1
00:00:05,119 --> 00:00:06,169
Wacht even.

2
00:00:06,170 --> 00:00:08,179
Ze is te schattig.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,700
Ja. Het is een heel lief vogeltje.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,580
Hé, kan ik iemand vragen om ons een
een tros bananen voor een schildpad?

5
00:00:13,760 --> 00:00:14,920
Schieten? Geweldig.

6
00:00:15,460 --> 00:00:17,140
Oh, kijk eens naar die nagels. Ja.

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,690
Je bent heel goed. Dat ben je, liefje
meisje.

8
00:00:20,180 --> 00:00:22,440
Klaar? Klaar. Koel. Laten we het doen.

9
00:00:22,820 --> 00:00:24,040
O, dat was schattig.

10
00:00:28,620 --> 00:00:29,780
Kijk eens naar Bolt.

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,420
Ja, ik denk dat hij bijna klaar is om te gaan
uit.

12
00:00:33,950 --> 00:00:37,770
Hij heeft heel goed gegeten. Zijn gewicht
ziet er geweldig uit.

13
00:00:38,550 --> 00:00:42,190
Het is moeilijk te geloven dat hij zo ver weg is gekomen
toen hij voor het eerst binnenkwam.

14
00:00:42,570 --> 00:00:46,889
Hij was een van de meest uitdagende
gevallen die we waarschijnlijk ooit echt hebben gehad

15
00:00:46,890 --> 00:00:51,689
gehad. Volt is een van onze zeekoeien
werd ongeveer een jaar geleden gered. Hij kwam binnen

16
00:00:51,690 --> 00:00:53,050
als jeugdwees.

17
00:00:54,570 --> 00:00:55,970
Dat is hem hier.

18
00:00:57,320 --> 00:01:02,439
Hij werd uit de elektriciteitscentrale gered
en had eigenlijk een juveniele enteritis

19
00:01:02,440 --> 00:01:04,400
parasiet, en was uitgemergeld.

20
00:01:04,620 --> 00:01:07,990
Als je hierheen wilt komen, Kelsey, jij
kan helpen hem gewoon terug te leiden.

21
00:01:07,991 --> 00:01:11,479
Op dit moment geven we Volt een medicijn
pool voor zijn gezondheid vóór de release

22
00:01:11,480 --> 00:01:12,800
beoordeling met Dr. Lauren.

23
00:01:13,180 --> 00:01:15,100
Hopelijk komt hij vrij voor vrijlating.

24
00:01:15,101 --> 00:01:19,019
Ja, je kunt gewoon bij hem blijven
kant en begeleid hem erdoor.

25
00:01:19,020 --> 00:01:20,070
Komst.

26
00:01:20,800 --> 00:01:21,850
Goed gedaan.

27
00:01:21,851 --> 00:01:25,889
Vandaag. Het team gaat hem naar boven brengen,
en ik ga gewoon een overall halen

28
00:01:25,890 --> 00:01:27,210
kijk naar zijn lichaamsconditie.

29
00:01:27,830 --> 00:01:30,650
Oké. Klaar? Zolang hij het toestaat
het. Oké.

30
00:01:32,830 --> 00:01:34,630
Hallo, boe-boe. Hij ziet er echt goed uit.

31
00:01:35,830 --> 00:01:37,130
Hij is een andere lamantijn.

32
00:01:37,131 --> 00:01:41,969
Een van de benchmarks die bepaalt wanneer
deze dieren kunnen vrijgelaten worden

33
00:01:41,970 --> 00:01:47,189
gewicht. Hij had een hit van 600 pond, en hij
is daar al ver voorbij. Hij is eigenlijk in de buurt

34
00:01:47,190 --> 00:01:48,240
650 pond.

35
00:01:48,241 --> 00:01:49,489
Op drie.

36
00:01:49,490 --> 00:01:51,990
Eén, twee, drie.

37
00:01:54,500 --> 00:01:55,550
Mooie ronde buik.

38
00:01:56,920 --> 00:02:00,680
Bolt was een heel uitdagende zaak. Hij
heeft heel lang niet voor ons gegeten

39
00:02:00,800 --> 00:02:03,620
We moesten hem eigenlijk sondevoeding geven
weken achter elkaar.

40
00:02:03,621 --> 00:02:06,879
We waren erg zenuwachtig dat hij dat niet was
ga het meerdere keren maken.

41
00:02:06,880 --> 00:02:10,600
Maar hij was geweldig en kwam er doorheen
en bloeit nu echt.

42
00:02:10,601 --> 00:02:14,439
Ik ben gewoon weggeblazen. Ik kijk hiernaar
lamantijn en ik hebben het gevoel dat het niet de

43
00:02:14,440 --> 00:02:16,670
lamantijn dat we een jaar lang sondevoeding gaven
geleden.

44
00:02:16,960 --> 00:02:18,260
Hij ziet er prachtig uit.

45
00:02:19,260 --> 00:02:21,180
Volledig ingevuld. Hij is klaar om te gaan.

46
00:02:21,820 --> 00:02:23,740
Deze gevallen zijn angstaanjagend.

47
00:02:23,741 --> 00:02:27,519
Ze zijn als een klap in de maag wanneer
Je ziet hoe mager deze jongens worden.

48
00:02:27,520 --> 00:02:31,840
Dus toen we dat gewicht begonnen te zien verdwijnen
op de weegschaal begon hij te eten.

49
00:02:31,841 --> 00:02:34,319
En we begonnen daar iets van te zien
verbetering.

50
00:02:34,320 --> 00:02:35,359
Ik was meer dan extatisch.

51
00:02:35,360 --> 00:02:36,410
Goed, Lisa?

52
00:02:36,800 --> 00:02:37,850
Ja.

53
00:02:38,460 --> 00:02:43,540
Volt is klaar om te gaan. Hij heeft zijn pre
-vrijgavegezondheidsbeoordeling voltooid.

54
00:02:43,541 --> 00:02:47,479
Alles verloopt prima, en de
team gaat hem naar een

55
00:02:47,480 --> 00:02:52,199
elektriciteitscentrale hier in Florida omdat
in deze tijd van het jaar zijn alle

56
00:02:52,200 --> 00:02:56,459
kom naar deze plek met warm water, en dit
zal een hele goede locatie voor hem zijn

57
00:02:56,460 --> 00:03:00,139
andere zeekoeien zien, ingeprent worden, en
weet waar je heen moet als het warmer wordt en

58
00:03:00,140 --> 00:03:01,940
ze beginnen naar buiten te gaan en voedsel te zoeken.

59
00:03:02,420 --> 00:03:06,180
Lauren, ik wilde ons zoiets laten doen als een
teamfoto met jou en hem.

60
00:03:06,740 --> 00:03:07,790
Hij is behoorlijk speciaal.

61
00:03:07,900 --> 00:03:09,400
O, ik zou zo blij zijn. Oké.

62
00:03:10,740 --> 00:03:11,790
Iedereen zegt herfst.

63
00:03:12,280 --> 00:03:13,330
Val.

64
00:03:14,920 --> 00:03:20,399
Het is zo de moeite waard om een dier te zien komen
in echt verzwakt en om naar te kijken

65
00:03:20,400 --> 00:03:24,019
hun transitie, en zij in principe
vlak voor ons tot bloei komen in deze grote,

66
00:03:24,020 --> 00:03:27,619
prachtige zeekoeien die klaar zijn om te vertrekken
terug naar buiten. Ik denk dat dat er waarschijnlijk één is

67
00:03:27,620 --> 00:03:28,670
mijn grootste vreugden.

68
00:03:28,800 --> 00:03:29,850
Hij is klaar om te gaan.

69
00:03:37,660 --> 00:03:39,660
Oh, er is een Komodo. Hé, kerel.

70
00:03:41,230 --> 00:03:45,849
Als we wandelende dierenartsrondes doen, is het een
echt een geweldige kans voor ons om te controleren

71
00:03:45,850 --> 00:03:48,560
over dieren in hun leefgebied
door de hele dierentuin.

72
00:03:50,070 --> 00:03:54,049
Hé, ik wil je even laten weten dat we een
Kijk goed naar de Demi Crane, en dat is ze

73
00:03:54,050 --> 00:03:56,849
geweldig rondlopen. Dus ik weet dat ze dat is
niet op medicijnen. We gaan eigenlijk

74
00:03:56,850 --> 00:03:57,889
haar medisch zuiveren.

75
00:03:57,890 --> 00:03:59,210
En dat is natuurlijk goed.

76
00:03:59,211 --> 00:04:03,069
Wij willen kunnen zien hoe het met ze gaat
acteren, hoe ze eten, hoe ze zijn

77
00:04:03,070 --> 00:04:05,360
werken met hun dierenzorgteam
leden.

78
00:04:05,590 --> 00:04:07,210
Ze ziet er tenminste op haar gemak uit.

79
00:04:07,290 --> 00:04:08,430
Ja, dat doet ze helemaal.

80
00:04:09,420 --> 00:04:14,079
Het is ook echt een geweldige kans voor
ons om over gevallen en dergelijke te praten

81
00:04:14,080 --> 00:04:17,270
ideeën van elkaar afwerpen. Waren
zeker een groot team hier.

82
00:04:17,271 --> 00:04:21,199
Het zag er gisteren erg donker uit. Daar
Het was een korte seconde waarop ze het aantrok

83
00:04:21,200 --> 00:04:24,100
gaas. Ik zag geen rood of zo
dat was geïrriteerd.

84
00:04:24,680 --> 00:04:28,939
Wij willen plezier hebben in ons werk, omdat jij
Weet je, als je er geen leuke tijd mee kunt hebben

85
00:04:28,940 --> 00:04:31,300
Je werk, weet je, wat doe je?

86
00:04:32,220 --> 00:04:35,410
Een van mijn oude docenten op de dierenartsschool
zou dit elke ochtend doen.

87
00:04:46,581 --> 00:04:53,569
Vandaag zijn Dr. Lauren en Dr. Melissa dat
hier om onze baby-orang-oetan te bekijken,

88
00:04:53,570 --> 00:04:55,230
Ripley. Oh mijn god, je bent zo schattig.

89
00:04:56,050 --> 00:05:00,870
Ripley is Randy's zoon, en hij is vier
en een halve maand oud.

90
00:05:01,550 --> 00:05:03,150
Randy, mogen we je baby zien?

91
00:05:03,850 --> 00:05:08,449
Hij is super schattig, en dat is echt zo
geweldig om zijn ontwikkeling te zien zoals hij

92
00:05:08,450 --> 00:05:09,670
vordert op zijn leeftijd.

93
00:05:10,210 --> 00:05:11,260
Kan ik hem zien?

94
00:05:11,261 --> 00:05:15,709
Kort nadat Ripley was geboren, werd het dier geboren
het zorgpersoneel merkte dat hij een beetje had

95
00:05:15,710 --> 00:05:18,869
pooch bij zijn navel dat was
echt consistent met wat we een noemen

96
00:05:18,870 --> 00:05:19,920
navelbreuk.

97
00:05:20,270 --> 00:05:22,350
Ik zie zijn buik. Je kunt het zien. Zie je het?

98
00:05:22,870 --> 00:05:27,769
Het risico is dat als dit deel van hun
buik gaat meer open, letterlijk buik

99
00:05:27,770 --> 00:05:29,330
inhoud kan hernia.

100
00:05:29,750 --> 00:05:32,770
Het is dus heel belangrijk dat we monitoren
het heel nauw.

101
00:05:33,290 --> 00:05:34,390
Mag ik zijn buik zien?

102
00:05:34,950 --> 00:05:39,449
Het team heeft er in principe aan gewerkt
een babycadeautje waar Randy presenteert

103
00:05:39,450 --> 00:05:43,909
Ripley naar het gaas, en die kant op
geeft mij de gelegenheid om het te palperen

104
00:05:43,910 --> 00:05:44,960
navelstreek.

105
00:05:45,410 --> 00:05:47,150
Zijn buik. Oh, mijn god.

106
00:05:47,151 --> 00:05:51,489
Randy doet zijn best om het te achterhalen
wat we haar vragen te doen.

107
00:05:51,490 --> 00:05:52,970
Niet dat deel. Hier is zijn voet.

108
00:05:52,971 --> 00:05:57,029
Ze weet dat we ernaar willen kijken
Ripley, maar ze weet niet zeker welk deel van

109
00:05:57,030 --> 00:05:58,350
lichaam waar we naar willen kijken.

110
00:06:00,570 --> 00:06:01,620
Goed, Randy.

111
00:06:02,710 --> 00:06:05,660
Die vind ik niet leuk. Ja, ik hoop het
ze zijn er gewoon.

112
00:06:06,630 --> 00:06:07,680
Oké.

113
00:06:08,270 --> 00:06:12,189
Op dit punt, zoals Randy is
Als je de baby presenteert, is het niet helemaal veilig

114
00:06:12,190 --> 00:06:13,750
dat ik mijn vingers erin kon steken.

115
00:06:13,751 --> 00:06:16,919
Dit was een heel goed begin, dus dat zullen we ook doen
blijf daar gewoon aan werken. Oké. Zij is

116
00:06:16,920 --> 00:06:18,360
proberen. Ze weet wat we willen.

117
00:06:19,400 --> 00:06:20,700
Ze moet hem vasthouden.

118
00:06:23,680 --> 00:06:26,740
We blijven met Randy samenwerken aan een
kleine baby aanwezig.

119
00:06:26,741 --> 00:06:30,919
Het wordt belangrijk dat we dat samen doen
we herkennen of er veranderingen zijn in de

120
00:06:30,920 --> 00:06:33,400
vorm of als de navelbreuk ontstaat
groter.

121
00:06:34,200 --> 00:06:35,700
Zijn haar is zo perfect.

122
00:06:36,040 --> 00:06:37,400
Hij heeft een dubbele hanenkam.

123
00:06:37,920 --> 00:06:39,000
Het is zo schattig.

124
00:06:42,510 --> 00:06:47,470
We hebben een hecht, klein team, en dat hebben we ook
ongelooflijke dingen samen.

125
00:06:47,710 --> 00:06:51,869
De passie en de toewijding die dit met zich meebrengt
team moet voor de dieren zorgen

126
00:06:51,870 --> 00:06:54,690
is iets dat mijn werk maakt
ongelooflijk vervullend.

127
00:06:54,691 --> 00:06:59,129
Gisterochtend ging ik met
Stacy, en we keken naar elke man en...

128
00:06:59,130 --> 00:07:00,430
Welke is deze?

129
00:07:02,090 --> 00:07:06,849
De komende weken zullen bitterzoet zijn
voor ons allemaal in de dierentuin, maar zeker

130
00:07:06,850 --> 00:07:09,270
ons hechte veterinaire team omdat
dr.

131
00:07:09,470 --> 00:07:11,760
Lauren gaat over naar een andere
positie.

132
00:07:11,790 --> 00:07:16,289
We zijn allemaal heel enthousiast voor haar, maar...
Natuurlijk vinden we dat allemaal verdrietig

133
00:07:16,290 --> 00:07:18,109
we gaan haar verliezen van onze
team.

134
00:07:18,110 --> 00:07:23,349
Ik heb vol in Zoo Tampa gewerkt
-tijd voor ongeveer zes jaar, en eerder

135
00:07:23,350 --> 00:07:27,309
was feitelijk nauw betrokken bij de
lamantijnprogramma als onderdeel van mijn postdoc

136
00:07:27,310 --> 00:07:30,170
programma. We hebben vier nieuwe gevallen aangenomen.

137
00:07:30,880 --> 00:07:32,100
in de loop van een week.

138
00:07:32,101 --> 00:07:35,699
Als ik wegga, zal het echt...
echt moeilijk omdat ik zo ben geweest

139
00:07:35,700 --> 00:07:39,539
medisch betrokken bij deze dieren
al zo lang, en dat gaat zo blijven

140
00:07:39,540 --> 00:07:43,840
een echte verandering voor mij om dat niet te hebben
al geruime tijd niet meer.

141
00:07:44,320 --> 00:07:47,390
Oké, bedankt. Bedankt. Wij zullen
later inhalen. Bedankt.

142
00:07:48,300 --> 00:07:52,279
Ik zag Hannah daar, zoals,
voorzichtig haar water drinkend. Heb je

143
00:07:52,280 --> 00:07:53,900
pronken met de mot die hij had?

144
00:07:55,160 --> 00:07:56,210
Je bent zo schattig.

145
00:08:19,690 --> 00:08:20,740
Goedemorgen.

146
00:08:20,750 --> 00:08:21,990
Kun je uit bed rollen?

147
00:08:22,650 --> 00:08:24,290
Wauw. Uitbarsting van energie.

148
00:08:24,850 --> 00:08:25,900
Hij leeft.

149
00:08:26,950 --> 00:08:28,890
Hoi. Ik heb je dit gebracht. Wil je het?

150
00:08:29,670 --> 00:08:31,110
Denk je dat je naar buiten kunt?

151
00:08:31,650 --> 00:08:35,770
Oké, laten we dit proberen. Stap één, we hebben het
hem op. Houd het momentum gaande.

152
00:08:37,330 --> 00:08:40,669
Johnny, de grotere eenhoornige neushoorn,
is nu 32.

153
00:08:41,110 --> 00:08:46,049
Meestal, onder menselijke zorg, een grotere
-gehoornde neushoorns kunnen veertig jaar worden,

154
00:08:46,050 --> 00:08:48,880
maar hij begint zeker een
beetje leeftijd.

155
00:08:49,100 --> 00:08:52,200
Je beweegt heel langzaam, maar dat is zo
bewegen. Wij nemen het.

156
00:08:52,201 --> 00:08:56,259
Naast Johnny hebben we er nog twee
Gritter One - Gehoornde neushoorns, van hem

157
00:08:56,260 --> 00:08:59,400
vriendin Jamie, en hun nakomelingen,
Gronk.

158
00:08:59,800 --> 00:09:04,079
Deze ochtend gaan we opruimen
Johnny's hoorn. Dit is Johnny's normaal

159
00:09:04,080 --> 00:09:05,280
ochtendroutine.

160
00:09:06,940 --> 00:09:09,440
Oké, begin eerst met de lucht.

161
00:09:11,920 --> 00:09:13,060
Vind je dit goed?

162
00:09:14,020 --> 00:09:15,070
Zeer gezond.

163
00:09:16,949 --> 00:09:19,710
Vorig jaar had Johnny een gat in de zijne
hoorn.

164
00:09:19,970 --> 00:09:24,489
We wisten niet precies wat er aan de hand was
ermee verder. Dus hij onderging er een paar

165
00:09:24,490 --> 00:09:28,290
procedures. We hebben wat röntgenfoto's. Het
bleek dat het niet zo erg was.

166
00:09:28,590 --> 00:09:33,789
Daarom behandelen we het nu elke dag.
We gebruiken alleen een jodiumbehandeling

167
00:09:33,790 --> 00:09:34,840
spoel het uit.

168
00:09:35,370 --> 00:09:36,420
O, goedheid.

169
00:09:36,421 --> 00:09:37,309
Zegen je.

170
00:09:37,310 --> 00:09:41,530
Zorg ervoor dat er niets vies in zit
waarin bacteriën zouden kunnen groeien.

171
00:09:42,170 --> 00:09:44,630
En het is maar een deel van zijn oude man
routinematig.

172
00:09:44,741 --> 00:09:46,609
Gaat het?

173
00:09:46,610 --> 00:09:47,660
Heb je het?

174
00:09:48,790 --> 00:09:53,250
Goed gedaan, vriend.

175
00:09:53,650 --> 00:09:55,390
Zijn gezicht is vandaag niet meer zo opgezwollen.

176
00:09:56,130 --> 00:10:00,630
Ik ben dol op Johnny, maar dat lijkt hij altijd te doen
er is een medisch probleem

177
00:10:01,470 --> 00:10:03,350
Oh, Johnny, het is altijd iets.

178
00:10:08,810 --> 00:10:13,329
Dat was het waard om voor op te staan, toch?
Je werd genoten, verwend, kreeg je hoorn

179
00:10:13,330 --> 00:10:15,210
schoongemaakt? Dat was niet zo erg.

180
00:10:16,650 --> 00:10:17,790
Klaar voor het bad.

181
00:10:18,850 --> 00:10:23,310
Een paar dagen geleden kwam het personeel van de dierenverzorging
rapporteerde enkele veranderingen in Johnny's gezicht,

182
00:10:23,450 --> 00:10:28,189
en ze zagen daadwerkelijk dat er een was
Een paar van deze kleine laesies springen eruit

183
00:10:28,190 --> 00:10:33,270
op zijn gezicht met wat druipend, smerig
vloeistof. En de tweede waar ik naar keek

184
00:10:33,290 --> 00:10:34,730
Ik wist dat er iets aan de hand was.

185
00:10:35,030 --> 00:10:37,230
O, goedemorgen. Wat een adem.

186
00:10:37,231 --> 00:10:42,569
Alles verandert heel snel met
het verschijnen van deze laesies op de zijne

187
00:10:42,570 --> 00:10:45,460
gezicht. En dus behandelen we hem voor een
vermoedelijke infectie.

188
00:10:46,190 --> 00:10:48,480
Oké, we hebben je gezicht nodig om naar buiten te komen
behoorlijk ver.

189
00:10:48,481 --> 00:10:52,149
Hij heeft de laatste tijd antibiotica gehad
paar dagen. Die hebben we goed op gang gebracht

190
00:10:52,150 --> 00:10:56,209
De claxonkwestie staat geheel los van elkaar,
Dus we willen wat röntgenfoto's laten maken

191
00:10:56,210 --> 00:11:00,189
zoek naar tekenen van infectie en help
ons om te weten of dat de richting is die we opgaan

192
00:11:00,190 --> 00:11:01,529
moet meegaan met zijn behandeling.

193
00:11:01,530 --> 00:11:02,610
Herinner je je dit?

194
00:11:03,010 --> 00:11:04,060
Ruik je het?

195
00:11:04,230 --> 00:11:05,280
Goed? Ja.

196
00:11:05,810 --> 00:11:09,390
Johnny is een zeer unieke en bijzondere en
prachtig wezen.

197
00:11:09,730 --> 00:11:12,260
De volgende stap is nu om dit volgende te krijgen
naar je gezicht.

198
00:11:12,261 --> 00:11:16,219
Hij heeft de neiging om een beetje te zijn
beetje zenuwachtig over nieuwe dingen en nieuw

199
00:11:16,220 --> 00:11:18,160
klinkt en kan heel gemakkelijk schrikken.

200
00:11:18,161 --> 00:11:19,779
Is dit oké?

201
00:11:19,780 --> 00:11:20,830
Ben je blij?

202
00:11:20,831 --> 00:11:24,779
Het is een van de dingen die het maakt
met hem samenwerken is een uitdaging, maar dat is het wel

203
00:11:24,780 --> 00:11:26,359
een van de dingen die hem tot hem maken.

204
00:11:26,360 --> 00:11:29,599
Dus we doen er gewoon alles aan om het te maken
hem zo comfortabel mogelijk te maken.

205
00:11:29,600 --> 00:11:32,719
We zullen gewoon zien wat hij doet.
Misschien bevriest hij en staan we allebei in de rij

206
00:11:32,720 --> 00:11:35,380
zelfs niet de ideale positie. Laten we gewoon
pak het.

207
00:11:36,000 --> 00:11:37,320
Kun je meer deze kant op komen?

208
00:11:38,660 --> 00:11:40,040
Is die hoek oké?

209
00:11:40,340 --> 00:11:41,420
Ja, eerlijk gezegd, ja.

210
00:11:41,800 --> 00:11:45,819
Er is veel op de kinderopvang. Wij moeten
uitzoeken wat er met hem aan de hand is en

211
00:11:45,820 --> 00:11:49,399
zorg ervoor dat hij in orde is. Dus we gaan
om alles te geven wat we hebben. Kun je komen?

212
00:11:49,400 --> 00:11:50,159
iets verder?

213
00:11:50,160 --> 00:11:51,900
Oké, daar gaan we. Opname voorbereiden.

214
00:11:53,300 --> 00:11:54,350
Oké.

215
00:11:55,060 --> 00:11:58,970
We krijgen de achterkant van de tanden, dus
we zitten op de juiste plek, wat geweldig is.

216
00:11:59,240 --> 00:12:00,560
Dat zijn zijn staartkiezen.

217
00:12:00,720 --> 00:12:03,040
Dit zijn zijn bovenste, onderste.

218
00:12:03,950 --> 00:12:08,550
Het lijkt erop dat er geen super is
voor de hand liggende onderliggende infectie van de

219
00:12:08,670 --> 00:12:12,870
maar we begrijpen het nog steeds niet helemaal
wat de oorzaak is van al deze laesies.

220
00:12:13,570 --> 00:12:14,620
Chum maatjes.

221
00:12:15,230 --> 00:12:17,210
We hebben uw drempel voor vandaag bereikt.

222
00:12:17,810 --> 00:12:22,149
De volgende stap is het verzamelen van een vrijwillige bijdrage
bloedmonster dat ons echt zal helpen

223
00:12:22,150 --> 00:12:26,350
zoek naar tekenen van infectie of iets dergelijks
abnormaal met zijn nieren, zijn lever.

224
00:12:26,610 --> 00:12:28,230
Dat is uw vijf minuten durende venster.

225
00:12:28,290 --> 00:12:29,390
Net afgevinkt.

226
00:12:30,860 --> 00:12:34,959
Het kan ons dus helpen identificeren of er sprake is van een
gebied waar we een beetje moeten zijn

227
00:12:34,960 --> 00:12:36,560
gerichter naar kijken.

228
00:12:37,080 --> 00:12:42,099
Je oren zijn de beste oren ooit
bestond uit welk dier dan ook

229
00:12:42,100 --> 00:12:43,150
dierenrijk.

230
00:12:58,090 --> 00:13:01,040
Deze plek is niet echt gemaakt voor mensen
dat is mijn lengte.

231
00:13:02,890 --> 00:13:09,449
We bereiden ons voor op een procedure
een geweldige indiaan

232
00:13:09,450 --> 00:13:13,909
neushoornvogel, halve maan. Wij gaan
verwijder een tumor uit haar vat, dat wil zeggen

233
00:13:13,910 --> 00:13:17,790
gedeelte bovenop de snavel dat eruit ziet
als een vierkante verlenging van de snavel.

234
00:13:18,030 --> 00:13:21,280
En dat gaan we eraf halen
vervangen door een prothese.

235
00:13:21,310 --> 00:13:22,360
Hallo Crescent.

236
00:13:22,470 --> 00:13:23,520
Hoe gaat het?

237
00:13:24,530 --> 00:13:25,670
Kom je langs?

238
00:13:25,671 --> 00:13:27,919
Wil je wat lekkers?

239
00:13:27,920 --> 00:13:32,040
Crescent kreeg voor het eerst een verandering te zien
aan het uiterlijk van de cast.

240
00:13:32,041 --> 00:13:35,839
Terwijl we een tijdje naar haar keken
langer merkten we dat het groeide.

241
00:13:35,840 --> 00:13:41,700
Dus namen we een stukje van de cast en stuurden het op
het in voor analyse en gediagnosticeerde kanker,

242
00:13:42,060 --> 00:13:43,320
plaveiselcelcarcinoom.

243
00:13:43,560 --> 00:13:50,039
Wat we hier hebben is een 3D-geprinte kop
en cast van Crescent. Ze heeft een CT-scan gehad

244
00:13:50,040 --> 00:13:54,820
uitgevoerd en met behulp van die beelden, zij
waren in staat om haar hele schedel opnieuw te creëren.

245
00:13:55,020 --> 00:13:56,120
Dit rode gedeelte.

246
00:13:56,590 --> 00:14:00,090
is wat ze definitief kunnen zeggen
tumorweefsel.

247
00:14:00,570 --> 00:14:05,169
Dit gedeelte hier in het roze is
abnormaal weefsel, maar dat weten we niet

248
00:14:05,170 --> 00:14:07,940
of het daadwerkelijk een tumor is of dat het dat wel is
gewoon een infectie.

249
00:14:07,990 --> 00:14:11,480
Voor de zekerheid nemen we alles mee
en vervang het door een prothese.

250
00:14:12,110 --> 00:14:13,160
Klinkt oké?

251
00:14:14,410 --> 00:14:15,460
Goed meisje.

252
00:14:16,050 --> 00:14:20,789
Ik werk al met Crescent sinds ik
begon in Zoo Tampa, dat nu voorbij is

253
00:14:20,790 --> 00:14:22,990
jaren. Kun je het naar mij terugbrengen?
Bedankt.

254
00:14:24,070 --> 00:14:28,279
En... Ze is hier al meer dan twintig, dus
Ik heb een heel geweldig team kunnen opbouwen

255
00:14:28,280 --> 00:14:29,420
relatie met haar.

256
00:14:29,520 --> 00:14:30,620
Hoe voel je je, hè?

257
00:14:31,540 --> 00:14:35,060
Het grootste aan Cressen, voor mij
dat is tenminste haar persoonlijkheid.

258
00:14:35,460 --> 00:14:37,420
Ze is, vooral voor mij, heel lief.

259
00:14:37,421 --> 00:14:41,139
Het is soms grappig om te horen van de
andere verzorgers hoeveel angst ze had

260
00:14:41,140 --> 00:14:42,360
wees soms bij hen.

261
00:14:42,361 --> 00:14:43,939
Ben je terug bij mij?

262
00:14:43,940 --> 00:14:44,990
Bedankt.

263
00:14:45,420 --> 00:14:48,040
Ik heb niets dan lieve dingen te zeggen
over haar.

264
00:14:48,720 --> 00:14:49,770
Goed meisje.

265
00:14:50,300 --> 00:14:53,320
Oké, dus we kunnen daadwerkelijk vertrekken
de...

266
00:14:53,640 --> 00:14:58,459
Op deze manier, omdat we haar niet willen hebben
aanvankelijk de ventilator, maar ik ga

267
00:14:58,460 --> 00:15:02,760
om haar op de rebreather te willen hebben, zodat
het is gemakkelijker om over te stappen.

268
00:15:03,220 --> 00:15:07,740
Deze kanker op deze locatie in Hornbill
is niet ongewoon.

269
00:15:07,940 --> 00:15:12,779
En helaas, voorafgaand aan een paar
gevallen geleden, had geen geweldige

270
00:15:12,780 --> 00:15:13,830
prognose.

271
00:15:13,831 --> 00:15:16,359
Oké, willen we dit verplaatsen?
nu binnen?

272
00:15:16,360 --> 00:15:19,639
Waarschijnlijk omdat de rest dat niet doet
moet echt gesteriliseerd worden. Dit is

273
00:15:19,640 --> 00:15:23,600
pas de tweede keer dat dit soort
procedure ooit is uitgevoerd.

274
00:15:23,840 --> 00:15:27,560
De eerste in zijn soort werd binnen voltooid
Singapore, en die vogel doet het

275
00:15:27,561 --> 00:15:30,759
heel goed, dus we hopen op de
hetzelfde resultaat voor Crescent. De tandheelkundige

276
00:15:30,760 --> 00:15:34,620
acryl, dat hebben we toch? Ja.
Ja, dat zal de laatste stap zijn.

277
00:15:34,621 --> 00:15:38,759
Als deze procedure succesvol is, dan wij
de kans hebben om te blijven geven

278
00:15:38,760 --> 00:15:41,820
Crescent 25-plus jaar hier bij
Zootampa.

279
00:15:42,510 --> 00:15:43,560
Goed meisje.

280
00:15:56,490 --> 00:15:57,670
Kijk naar die mensen.

281
00:15:58,510 --> 00:16:00,070
McCormick, wat ben je aan het doen?

282
00:16:01,690 --> 00:16:03,950
Maak een paar ponyhoeven schoon. Oké.

283
00:16:04,610 --> 00:16:07,200
Hier bij Zoo Tampa hebben we er drie
halflinger paarden.

284
00:16:08,290 --> 00:16:10,050
Kariba, je bent zo vies.

285
00:16:11,569 --> 00:16:12,870
Ach. Kom op.

286
00:16:13,610 --> 00:16:18,109
Wij hebben McCormick. Het is een volwassen man.
We hebben Kariba, volwassen vrouwtje. En als laatste

287
00:16:18,110 --> 00:16:20,640
maar niet in de laatste plaats: we hebben Lady, nog een
volwassen vrouwtje.

288
00:16:20,930 --> 00:16:25,029
Ik wil graag Lady meenemen, zodat ik een
Kijk goed naar haar en zie hoe het met haar gaat

289
00:16:25,030 --> 00:16:26,130
doen. Klinkt goed.

290
00:16:26,330 --> 00:16:32,329
Ongeveer een jaar geleden merkten we iets vreemds op
bult op een van Lady's tanden, en wij

291
00:16:32,330 --> 00:16:36,430
heb haar uiteindelijk opgestuurd
operatie, en ze had een volledige nodig

292
00:16:36,690 --> 00:16:37,750
Eerste gigantische schip.

293
00:16:37,990 --> 00:16:40,270
Zie je dat? Oh, mijn god. Ja, heel groot.

294
00:16:40,910 --> 00:16:43,670
Ze hebben haar allebei verwijderd
borstklieren.

295
00:16:44,350 --> 00:16:46,570
Mag ik naar uw oude incisieplaats kijken?

296
00:16:52,230 --> 00:16:53,280
Wauw!

297
00:16:54,030 --> 00:16:59,209
Het was krankzinnig om haar grootte te zien
incisieplaats. Ik bedoel, we hadden kunnen passen

298
00:16:59,210 --> 00:17:01,670
twee bowlingballen erin. Het was een
enorm proces.

299
00:17:01,870 --> 00:17:04,160
Het was zoveel genezing dat nodig was
gedaan krijgen.

300
00:17:04,670 --> 00:17:09,389
Ik kan me de veerkracht daarvan niet eens voorstellen
het kost en al het ongemak dat dat met zich meebrengt

301
00:17:09,390 --> 00:17:13,409
ze moet dit hebben meegemaakt
hele proces. En ze deed het zonder

302
00:17:13,410 --> 00:17:14,460
zelfs een oogje in het zeil houden.

303
00:17:15,450 --> 00:17:18,450
Het lijkt alsof het een leven lang is gebeurd
geleden.

304
00:17:19,010 --> 00:17:24,289
Als deze chirurgische ingreep er niet was geweest
en haar borstamputatie zou dat niet zijn

305
00:17:24,290 --> 00:17:25,049
hier vandaag.

306
00:17:25,050 --> 00:17:27,589
We zijn dus ongelooflijk dankbaar dat we haar hebben
bij ons.

307
00:17:40,931 --> 00:17:48,339
We nemen gewoon door wat we hebben ingesteld
eerst naar voren voordat ze Crescent naar voren brengen

308
00:17:48,340 --> 00:17:50,900
en zorg ervoor dat alles goed is
voor jullie.

309
00:17:51,460 --> 00:17:55,919
Vandaag onze grote Indische neushoornvogel
Crescent komt naar het ziekenhuis

310
00:17:55,920 --> 00:17:59,660
procedure om de tumor bij haar te verwijderen
vat en plaats een prothese.

311
00:17:59,661 --> 00:18:03,699
Wij hebben het geluk dat er twee op bezoek komen
chirurgen van de Universiteit van

312
00:18:03,700 --> 00:18:07,900
Florida. Onze chirurgische gids en dan onze
prothese zit hier in.

313
00:18:07,901 --> 00:18:12,199
Er is slechts één casusrapport hiervan
gedaan zijnde. Daarom hebben we gesproken met de

314
00:18:12,200 --> 00:18:15,959
chirurg in Singapore. Hij was geweldig in
ons hierbij helpen en voorbereiden

315
00:18:15,960 --> 00:18:19,999
Er is niet veel literatuur om te tekenen
van, maar we hebben soortgelijke gevallen gedaan, zoals

316
00:18:20,000 --> 00:18:23,699
dit met orthopedische spullen waar we gebruik van maken
de geleiders en de protheses. Zo is het

317
00:18:23,700 --> 00:18:27,130
het toepassen van die kennis in een nieuwe en
innovatieve manier, wat geweldig is.

318
00:18:28,380 --> 00:18:29,760
Van ziekenhuis tot volière, Marcus.

319
00:18:29,761 --> 00:18:33,179
Als je dat zou willen, ben je al in het ziekenhuis
graag naar boven komen. 10 -4. We zullen op onze

320
00:18:33,180 --> 00:18:34,319
binnen enkele ogenblikken.

321
00:18:34,320 --> 00:18:35,279
10 -4.

322
00:18:35,280 --> 00:18:36,330
Laten we gaan.

323
00:18:36,440 --> 00:18:37,820
Vandaag is de grote dag.

324
00:18:38,520 --> 00:18:39,860
Ik hoop op het beste.

325
00:18:39,861 --> 00:18:43,879
Ik moet me op het ergste voorbereiden. Ik echt
Ik wil hier niet met haar uit komen

326
00:18:43,880 --> 00:18:47,320
volledig verzwakt zijn of niet
de operatie doorstaan.

327
00:18:47,540 --> 00:18:50,730
Het is dus een stressvolle tijd, maar we komen er wel
er zo goed mogelijk doorheen.

328
00:18:51,420 --> 00:18:54,220
Oké. Dus ik ga haar een
injectie.

329
00:18:55,000 --> 00:18:56,520
Oké. Let op je handen.

330
00:18:57,180 --> 00:19:01,839
Stok. Het is erg stressvol om te zien
alles gebeurt, vooral zodra wij

331
00:19:01,840 --> 00:19:05,360
in de daadwerkelijke operatie. Hopelijk
alles gaat gewoon door.

332
00:19:05,760 --> 00:19:06,810
De gladde.

333
00:19:07,120 --> 00:19:09,840
Oké, ik heb haar lichaam. Ik heb haar
hoofd.

334
00:19:14,360 --> 00:19:18,339
Het grootste probleem met de procedure
zelf zal daar voor zorgen

335
00:19:18,340 --> 00:19:19,640
krijg volledige marges.

336
00:19:19,980 --> 00:19:25,560
Marges zijn het gebied van normaal weefsel
die uw tumor omringt.

337
00:19:26,300 --> 00:19:28,650
Ik ga dit gewoon plaatsen en kijken hoe
het past.

338
00:19:29,450 --> 00:19:33,769
Dit soort tumor heeft kleine vingers
die uitgroeien, en dat willen we zeker weten

339
00:19:33,770 --> 00:19:36,300
dat we al die kleine krijgen
spinnende vingers.

340
00:19:36,630 --> 00:19:42,469
Om er zeker van te zijn dat we dat doen, hebben we
heb de hulp van onze 3D-chirurgische gids

341
00:19:42,470 --> 00:19:48,009
heeft marges van 10 millimeter, wat wel het geval is
Er is aangetoond dat het volledige verwijdering mogelijk maakt

342
00:19:48,010 --> 00:19:49,250
tumoren van dit type.

343
00:19:49,590 --> 00:19:52,480
Jij wilt dit vasthouden en dan kunnen wij dat doen
soort van naar beneden drukken?

344
00:19:52,590 --> 00:19:56,849
Het vat en de snavel zijn gemaakt van
keratine, wat dezelfde stof is

345
00:19:56,850 --> 00:20:01,729
vormt menselijke vingernagels en ons haar.
Het vat zelf heeft er dus geen

346
00:20:01,730 --> 00:20:04,890
gevoel, maar er zitten zenuwen onder
dat gedeelte.

347
00:20:04,891 --> 00:20:08,449
Dus als ze aan het zagen zijn, doen ze dat zeker
moeten oppassen dat ze dat niet doen

348
00:20:08,450 --> 00:20:10,860
per ongeluk helemaal door.
Klaar om te gaan.

349
00:20:16,150 --> 00:20:17,410
Ik ga hier beginnen.

350
00:20:24,590 --> 00:20:27,600
Elke keer dat je naar een operatie als deze kijkt,
het is erg stressvol.

351
00:20:27,910 --> 00:20:29,730
Blijf vlak langs de gids. Perfect.

352
00:20:31,330 --> 00:20:33,170
Goed. Laten we eens kijken waar het nu is.

353
00:20:33,990 --> 00:20:35,410
Laten we kijken of het vrijkomt.

354
00:20:36,290 --> 00:20:40,869
Ik probeer dit gewoon zo te verheffen
Ik kan alles krijgen wat vies is

355
00:20:40,870 --> 00:20:41,920
abnormaal.

356
00:20:43,150 --> 00:20:44,200
Daar ga je.

357
00:20:44,250 --> 00:20:45,300
Ja.

358
00:20:46,250 --> 00:20:47,300
Oké.

359
00:20:48,410 --> 00:20:52,749
Het is eigenlijk heel interessant om te zien
de weefsels erin. Je kunt zien waar

360
00:20:52,750 --> 00:20:53,800
die tumor was.

361
00:20:54,300 --> 00:20:57,180
Niet een uitzicht dat je normaal gesproken krijgt met een
zo'n dier.

362
00:20:59,100 --> 00:21:01,750
We zullen hun weefselmonsters nemen, zodat zij dat kunnen
kan het indienen.

363
00:21:02,580 --> 00:21:03,630
Goed.

364
00:21:04,140 --> 00:21:08,019
We zullen dat stuk van de cast dat sturen
we zijn naar een patholoog gegaan

365
00:21:08,020 --> 00:21:11,599
onderzoek voor een biopsie, en hij zal het kunnen doen
kijken of we het geheel hebben verwijderd

366
00:21:11,600 --> 00:21:13,599
gedeelte of dat er iets is
links.

367
00:21:13,600 --> 00:21:17,200
Oké. De betekenis all-in
daar, dus ik denk dat dit allemaal normaal is

368
00:21:17,201 --> 00:21:20,199
Ja. Maak je daar geen zorgen over, want
zoals bewijs van ziekte.

369
00:21:20,200 --> 00:21:21,640
De gids werkt prachtig.

370
00:21:24,750 --> 00:21:26,410
Zie je hoe deze man er bovenop past?

371
00:21:29,650 --> 00:21:30,700
Mooi.

372
00:21:31,090 --> 00:21:32,950
Dus we houden het nog een paar minuten vol.

373
00:21:33,590 --> 00:21:36,030
Zodra we dit hebben, kunnen we het afmaken
omhoog.

374
00:21:37,390 --> 00:21:41,870
Dus na verloop van tijd zal dit meekleuren
haar en zij kan eronder genezen.

375
00:21:42,979 --> 00:21:48,019
Dit materiaal is biocompatibel, dus dat zal ook zo zijn
daadwerkelijk de kleurstof uit de klieren opnemen

376
00:21:48,020 --> 00:21:51,639
onder de staart. Blijkbaar wel
veel gedragsproblemen als dat zo zou zijn

377
00:21:51,640 --> 00:21:56,139
blijf een andere kleur. Dus de vogel, het
klinkt alsof, heeft geen idee dat het gelijk is

378
00:21:56,140 --> 00:21:57,220
daar, wat geweldig is.

379
00:21:57,800 --> 00:21:59,700
Oké. Goed gedaan, jongens.

380
00:22:00,060 --> 00:22:01,520
Dat was ongelooflijk om te zien.

381
00:22:01,521 --> 00:22:06,619
De procedure verliep zeer goed. Wij waren
blij met hoe de 3D-gids verliep. Het

382
00:22:06,620 --> 00:22:09,739
ons een heel mooie lijn van waar we nodig hebben
te snijden. We konden dus de knoop doorhakken

383
00:22:09,740 --> 00:22:12,269
heel precies gedaan waar we het nodig hadden
en ga daar weg.

384
00:22:12,270 --> 00:22:14,320
Oké, mooi. Laten we het zien
opnieuw.

385
00:22:14,870 --> 00:22:15,920
Daar ga je.

386
00:22:16,210 --> 00:22:17,260
Een kleine neusdop.

387
00:22:18,970 --> 00:22:20,020
Leuk.

388
00:22:20,021 --> 00:22:24,089
We zijn nog steeds een beetje benieuwd
dat al die kanker was verwijderd, maar

389
00:22:24,090 --> 00:22:28,209
Het is zo'n opluchting dat de operatie plaatsvindt
gedaan, en hopelijk deze hele kanker

390
00:22:28,210 --> 00:22:29,260
ding ligt achter ons.

391
00:22:30,150 --> 00:22:31,200
Oeh, goed gedaan.

392
00:22:31,650 --> 00:22:32,700
Kunnen we mijn lamp zien?

393
00:22:33,070 --> 00:22:34,870
Ze doet dit zodat ze op mij kan poepen.

394
00:22:49,891 --> 00:22:56,999
Ik denk dat Randy's baby, Ripley, een...
hernia navel, maar de dierenartsen

395
00:22:57,000 --> 00:23:00,499
heb het nog niet kunnen onderzoeken. Dus
we werken aan een gedrag dat ons dit mogelijk maakt

396
00:23:00,500 --> 00:23:01,550
om hem in handen te krijgen.

397
00:23:01,551 --> 00:23:04,359
Ik laat jou de rol spelen van
Dr. Lauren.

398
00:23:04,360 --> 00:23:05,119
Oké.

399
00:23:05,120 --> 00:23:07,239
Je gaat de navel plaatsen
als ik het vraag.

400
00:23:07,240 --> 00:23:08,700
Oké, dat kan ik doen.

401
00:23:08,701 --> 00:23:12,239
Het is een zware opgave om de baby aan te raken. Zij
raakt het kindje aan.

402
00:23:12,240 --> 00:23:16,579
Als je geen hernia verzorgt
navel, het zou kunnen blijven groeien

403
00:23:16,580 --> 00:23:20,559
maat. En als dat gebeurt, dan is dat zo
eigenlijk een pad naar de binnenkant van de zijne

404
00:23:20,560 --> 00:23:23,639
maag. Dus dat willen we zeker weten
het blijft klein en dat is er niet

405
00:23:23,640 --> 00:23:26,230
organen of vetweefsel of wat dan ook
eruit komen.

406
00:23:26,560 --> 00:23:27,610
Mag ik zijn buik zien?

407
00:23:27,760 --> 00:23:29,260
Kunnen we zijn buik zien, Randy?

408
00:23:29,680 --> 00:23:30,780
Kunnen we zijn buik zien?

409
00:23:31,580 --> 00:23:32,630
Daar ga je.

410
00:23:33,240 --> 00:23:34,290
Goed meisje.

411
00:23:35,100 --> 00:23:37,020
Al onze orang-oetans zijn erg slim.

412
00:23:37,040 --> 00:23:38,090
Kan ik het zien?

413
00:23:39,500 --> 00:23:42,680
Maar ik denk dat Randy het volgende niveau is
intelligent.

414
00:23:43,260 --> 00:23:45,910
Ze liet me zijn buik zien op Habitat
de andere dag.

415
00:23:46,330 --> 00:23:47,690
Ze houdt van trainen.

416
00:23:48,370 --> 00:23:51,140
Kunnen we zijn voet zien? Ze gaat het vragen
voor een klein voetje.

417
00:23:51,410 --> 00:23:55,869
Wij denken dat deze baby een
super geniale orang-oetan omdat Randy dat is

418
00:23:55,870 --> 00:23:58,850
zo, zo slim. Wij hopen dat ze zal slagen
die eigenschap komt naar hem toe.

419
00:23:58,851 --> 00:24:00,289
Goed, Randy.

420
00:24:00,290 --> 00:24:01,340
Goed meisje.

421
00:24:02,550 --> 00:24:06,829
Ik denk dat dokter Lauren wel kan komen
en prik erin. Ja, dat zou ze moeten kunnen

422
00:24:06,830 --> 00:24:07,880
goed kijken.

423
00:24:08,190 --> 00:24:11,769
Nu Ripley en Randy dat wel zijn
comfortabel als er twee mensen opstappen

424
00:24:11,770 --> 00:24:15,200
zijn navel manipuleren, dat zijn we
klaar om het te proberen met Dr. Lauren.

425
00:24:15,470 --> 00:24:16,990
Hij is erg knap, Randy.

426
00:24:17,210 --> 00:24:18,310
Je hebt goed werk geleverd.

427
00:24:19,130 --> 00:24:20,180
Doei.

428
00:24:20,630 --> 00:24:22,530
Ik denk dat ze klaar is.

429
00:24:24,010 --> 00:24:25,060
Goed.

430
00:24:28,930 --> 00:24:30,150
Goed meisje.

431
00:24:31,090 --> 00:24:32,140
O, hallo.

432
00:24:33,190 --> 00:24:34,240
Bedankt.

433
00:24:42,741 --> 00:24:49,729
We proberen een vrijwillige bloedafname te doen
met Johnny, onze Indiase neushoorn.

434
00:24:49,730 --> 00:24:50,780
Hoi!

435
00:24:50,930 --> 00:24:54,210
Dr. Melissa deed een aantal verschillende
röntgenfoto's met Johnny.

436
00:24:54,211 --> 00:24:58,069
Wij weten nog steeds niet wat er aan de hand is
de laesies die we zagen op de

437
00:24:58,070 --> 00:24:59,120
onderkant van zijn kaak.

438
00:24:59,410 --> 00:25:00,460
Hallo, maatje!

439
00:25:00,750 --> 00:25:05,349
Dus als we een bloedmonster nemen, krijgen we een
veel meer informatie en soort vertellen

440
00:25:05,350 --> 00:25:06,400
ons hoe het met hem gaat.

441
00:25:06,401 --> 00:25:10,869
We zijn er zeker van dat Johnny's is
reageren op zijn antibiotica, maar wat

442
00:25:10,870 --> 00:25:13,580
Ik weet niet of er nog een is
onderliggend probleem.

443
00:25:14,010 --> 00:25:15,630
Daar is hij. Ben je klaar?

444
00:25:16,340 --> 00:25:21,039
Op de röntgenfoto's is te zien of er sprake is van benige botten
verandert, terwijl het bloed ons helpt kijken

445
00:25:21,040 --> 00:25:24,879
een beetje meer intern over hoe de zijne
lichaam functioneert met zijn immuniteit

446
00:25:24,880 --> 00:25:25,930
met zijn stofwisseling.

447
00:25:26,080 --> 00:25:29,150
We moeten het dus allemaal op een rijtje zetten
uitzoeken wat er aan de hand is.

448
00:25:29,800 --> 00:25:31,400
Oké, kom in de kist.

449
00:25:31,880 --> 00:25:33,540
Daar ga je. Goede jongen.

450
00:25:35,140 --> 00:25:36,900
Hoi. Jij bent de beste.

451
00:25:37,880 --> 00:25:38,930
Hallo, knap.

452
00:25:39,760 --> 00:25:41,380
Mag ik je hier hebben, alsjeblieft?

453
00:25:43,340 --> 00:25:44,390
Bedankt.

454
00:25:44,880 --> 00:25:45,930
Wat heb je gehoord?

455
00:25:45,931 --> 00:25:47,099
Kom terug.

456
00:25:47,100 --> 00:25:50,530
Gewoon de verpakking openmaken. Het is echt
niets om je zorgen over te maken.

457
00:25:51,520 --> 00:25:52,780
Nee, nee, nee. Maak geen back-up.

458
00:25:55,220 --> 00:25:56,620
Eh-oh. Johannes, Johannes. dr.

459
00:25:56,621 --> 00:26:01,179
Melissa moest er een openmaken
pakjes met de spuiten erin en

460
00:26:01,180 --> 00:26:03,360
naald zodat ze alles kon voorbereiden.

461
00:26:03,580 --> 00:26:04,630
De omslag.

462
00:26:04,631 --> 00:26:09,399
En dat deed Johnny a schrikken
klein beetje. Hij hoorde dat geluid en hij

463
00:26:09,400 --> 00:26:11,000
bijvoorbeeld, ik weet niet wat dat is.

464
00:26:11,840 --> 00:26:12,890
Johannes, Johannes. Echt?

465
00:26:13,800 --> 00:26:17,979
Uiteindelijk is hij echt een grote
schatje. We zeggen altijd dat John een

466
00:26:17,980 --> 00:26:21,340
gevoelige ziel, en alles kan hem in de war brengen
uit.

467
00:26:22,920 --> 00:26:23,970
Fijne bloem.

468
00:26:29,540 --> 00:26:30,780
Jan, Jan, kom terug.

469
00:26:32,340 --> 00:26:33,390
Hoi.

470
00:26:34,740 --> 00:26:36,580
De naald is nu uitgepakt, dus.

471
00:26:37,480 --> 00:26:42,079
Johnny, hij is een beetje gevoelig
ziel, hij waardeerde me niet echt

472
00:26:42,080 --> 00:26:44,000
het openen van de envelop van de naaldenset.

473
00:26:44,280 --> 00:26:45,330
Kom op, maat.

474
00:26:45,660 --> 00:26:47,040
Kom maar die kant op, hierheen.

475
00:26:48,240 --> 00:26:49,760
Hallo, daar is hij.

476
00:26:49,761 --> 00:26:53,979
We leren altijd iets van hem, en
dat is iets waar ik nu mee verder ga

477
00:26:53,980 --> 00:26:55,780
wat u moet doen, is dat open en klaar voor gebruik hebben.

478
00:26:56,240 --> 00:26:58,120
Bedankt dat je hier terug bent gekomen.

479
00:26:59,540 --> 00:27:03,270
Bloedafname is een van de meest complexe
gedrag dat we van Johnny kunnen vragen.

480
00:27:03,271 --> 00:27:06,799
Hij zal zijn voorkant links moeten zetten
voet naar voren, dus hij zal wel moeten

481
00:27:06,800 --> 00:27:08,060
een specifieke positie bekleden.

482
00:27:08,061 --> 00:27:11,399
En dan zal hij zich moeten inhouden
die positie totdat we die vol kunnen krijgen

483
00:27:11,400 --> 00:27:14,639
monster, dus al het bloed dat we nodig hebben
daaruit. Zet nu uw voet in de

484
00:27:14,640 --> 00:27:16,720
perfecte positie. O, dank je.

485
00:27:18,460 --> 00:27:19,510
Beweeg niet.

486
00:27:20,500 --> 00:27:21,550
Er voor gaan.

487
00:27:22,080 --> 00:27:23,130
Laat het daar liggen.

488
00:27:23,580 --> 00:27:26,230
Oké, als je zo blijft, denk ik dat ik
kan het laten werken.

489
00:27:26,700 --> 00:27:28,040
Ik zie je erover nadenken.

490
00:27:28,380 --> 00:27:29,430
Niet bewegen, Bubba.

491
00:27:29,700 --> 00:27:30,750
Het is perfect.

492
00:27:31,711 --> 00:27:33,779
Dank je, vriend.

493
00:27:33,780 --> 00:27:34,739
Wauw!

494
00:27:34,740 --> 00:27:37,680
Je was een rockster, mijn vriend. Jij krijgt
alles.

495
00:27:41,080 --> 00:27:44,879
Dit is echt een heel groot probleem
hij kwam en voelde zich comfortabel genoeg om dat te doen

496
00:27:44,880 --> 00:27:48,139
geef ons dit monster, en het gaat gebeuren
een hele grote rol spelen

497
00:27:48,140 --> 00:27:49,620
ook zijn medische reis.

498
00:27:49,621 --> 00:27:53,919
We zien veel goede veranderingen met
de zwelling en zo, maar wij willen

499
00:27:53,920 --> 00:27:56,989
om er zeker van te zijn dat zijn nieren, lever,
alles functioneert nog goed.

500
00:27:56,990 --> 00:27:59,790
En dan hergroeperen we ons en evalueren we opnieuw
waar we zijn.

501
00:27:59,791 --> 00:28:02,749
Zolang er dingen blijven veranderen met de
medicijnen, we gaan door.

502
00:28:02,750 --> 00:28:06,569
Oké. Dus we zullen dit bloed laten lopen en
vergelijk het met zijn eerdere waarden

503
00:28:06,570 --> 00:28:09,880
zorg er gewoon voor dat er niets aan de hand is
signaleert elke zorg.

504
00:28:09,881 --> 00:28:13,569
Oké. Ik zal de hele dag naar hem staren,
maar ik moet het bloed terug naar de

505
00:28:13,570 --> 00:28:14,620
laboratorium.

506
00:28:23,831 --> 00:28:31,219
Ik heb met de Lamantijn gewerkt
Critical Care Program voor ongeveer acht personen

507
00:28:31,220 --> 00:28:34,959
Het is absoluut een hoeksteen van mijn leven geweest
carrière, en voor een groot deel is wat

508
00:28:34,960 --> 00:28:36,520
bracht me fulltime naar de dierentuin.

509
00:28:37,060 --> 00:28:41,599
We hebben Kyle hier. Hij was een boot
stakingsgeval, en de schade was zo

510
00:28:41,600 --> 00:28:44,599
ernstig dat hij dat eigenlijk niet is
teruggetrokken in het wild.

511
00:28:44,600 --> 00:28:49,099
Er zijn zoveel opvallende gevallen geweest
in mijn tijd bij de Manatee Rehab

512
00:28:49,100 --> 00:28:52,839
Programma. Het eerste dier dat langskomt
de geest is het volk. Het hele team verloor

513
00:28:52,840 --> 00:28:53,890
slaap over deze zaak.

514
00:28:54,170 --> 00:28:57,610
Hij was extreem zwak, erg lethargisch.
Hij was uitgemergeld.

515
00:28:57,810 --> 00:29:01,300
En dat is een heel andere lamantijn dan
de lamantijn die ik vandaag zie.

516
00:29:01,301 --> 00:29:03,609
Als ik nu naar zijn drijfvermogen kijk, ben ik dat ook
opgewonden.

517
00:29:03,610 --> 00:29:06,800
Hij staat eigenlijk op het punt vrijgelaten te worden. Wij zullen
ga hem er binnenkort uit halen.

518
00:29:08,050 --> 00:29:12,429
Wanneer deze speciale lamantijnenkoffers komen
vrijgelaten, vind ik het erg jammer om ze te zien vertrekken

519
00:29:12,430 --> 00:29:16,909
omdat er zoveel geïnvesteerd wordt. Jij
breng zoveel tijd met hen door. Ik heb uitgegeven

520
00:29:16,910 --> 00:29:20,470
meer tijd met sommige van deze dieren
dan ik bij mijn eigen gezin heb doorgebracht.

521
00:29:21,020 --> 00:29:25,080
Het is echt een uitdaging en heel moeilijk
als je een zaak ziet en je vraagt je af:

522
00:29:25,081 --> 00:29:26,619
hoe gaan ze hier doorheen komen?

523
00:29:26,620 --> 00:29:29,979
Wat we hier nu zien is
dag en nacht vergeleken met wat deze

524
00:29:29,980 --> 00:29:31,030
kwam binnen bij.

525
00:29:31,040 --> 00:29:35,759
Maar op een dag maken ze dat gewoon
draai, en dat is voor mij altijd

526
00:29:35,760 --> 00:29:40,499
belonend. We hebben zoveel kritiek gehad
zorggevallen, en deze dieren zouden dat ook hebben gedaan

527
00:29:40,500 --> 00:29:44,839
anders overleden. Voor ons is dit dus het geval
iets dat zeer bevredigend is, en

528
00:29:44,840 --> 00:29:45,920
zo trots om er deel van uit te maken.

529
00:30:05,040 --> 00:30:06,090
Hoe gaat het?

530
00:30:06,520 --> 00:30:08,690
Vandaag is het examen van baby Ripley met Dr.
Laurens.

531
00:30:08,880 --> 00:30:13,019
We hebben samengewerkt met Ripley en Randy
al een tijdje, maar vandaag is het zover

532
00:30:13,020 --> 00:30:15,670
waar we Dr.
Lauren in de mix.

533
00:30:17,080 --> 00:30:18,130
Oh, mijn hemel.

534
00:30:19,920 --> 00:30:21,040
Kijk hem eens klimmen.

535
00:30:21,041 --> 00:30:26,159
Ripley is schattig in de ochtend. Hij is
normaal gesproken zijn tijd waarin hij oefent

536
00:30:26,160 --> 00:30:29,739
zijn klimvaardigheden, en dat is hij meestal ook
pronkend met zijn twee tanden die hij is

537
00:30:29,740 --> 00:30:33,119
binnenkomen. Dus dat is absoluut geweldig
tijd voor ons om met hem te communiceren en

538
00:30:33,120 --> 00:30:34,860
begin met het opbouwen van die relatie.

539
00:30:35,570 --> 00:30:36,620
Hoi.

540
00:30:36,670 --> 00:30:38,410
Kunnen we hem zien? Mag ik zijn buik zien?

541
00:30:39,090 --> 00:30:40,140
Goed meisje.

542
00:30:40,350 --> 00:30:42,700
En hier is zijn kont. Je moet bewegen
zijn hand.

543
00:30:42,810 --> 00:30:45,040
Kun je zijn hand bewegen? Hé, beste jongen,
Ripley.

544
00:30:45,041 --> 00:30:50,709
Navelbreuken komen heel vaak voor
voor alle soorten soorten, primaten

545
00:30:50,710 --> 00:30:53,969
inbegrepen, en het hangt er maar vanaf of het wordt
groter als het een medische kwestie wordt

546
00:30:53,970 --> 00:30:55,020
noodtoestand voor hen.

547
00:30:55,750 --> 00:30:56,800
Kan ik het zien?

548
00:30:56,801 --> 00:31:00,069
Ze zegt: sap, alsjeblieft. Ze is als,
sap.

549
00:31:00,070 --> 00:31:00,809
Een klein beetje.

550
00:31:00,810 --> 00:31:01,860
Hij wiebelt.

551
00:31:02,150 --> 00:31:03,350
Hij zegt: oh mijn hemel.

552
00:31:04,179 --> 00:31:08,879
Randy heeft dit gedrag ingesteld. Zij
weet precies wat het team vraagt

553
00:31:08,880 --> 00:31:09,719
haar voor.

554
00:31:09,720 --> 00:31:14,259
Ze presenteert Ripley perfect, maar nu
Ripley wordt sterk, en net als de zijne

555
00:31:14,260 --> 00:31:17,659
kleine voetjes raakten de mat,
ze kan zich afzetten, wat hem duwt

556
00:31:17,660 --> 00:31:19,140
verder weg van mij.

557
00:31:19,680 --> 00:31:20,820
Denk je dat ik naar binnen mag?

558
00:31:21,200 --> 00:31:22,460
Ik wacht tot jullie het allemaal zeggen.

559
00:31:22,680 --> 00:31:24,280
Ik vind dat het er tegenwoordig groter uitziet.

560
00:31:24,281 --> 00:31:28,579
Als ik Ripley niet te pakken kan krijgen
en het zelf palperen, het zal zo zijn

561
00:31:28,580 --> 00:31:32,480
beetje uitdagend voor mij om te weten
precies wanneer het voor ons tijd is

562
00:31:33,210 --> 00:31:34,330
Het is veel buiten vandaag.

563
00:31:39,170 --> 00:31:40,220
Hoi.

564
00:31:40,310 --> 00:31:42,030
Kunnen we hem zien? Mag ik zijn buik zien?

565
00:31:43,130 --> 00:31:44,630
Oké, daar gaan we. Perfect.

566
00:31:44,990 --> 00:31:48,909
Eindelijk krijgen we een heel goede
kans, en ik ben in staat om de

567
00:31:48,910 --> 00:31:49,960
hernia.

568
00:31:52,850 --> 00:31:54,590
Goed. Dat was geweldig. Dat was geweldig.

569
00:31:55,580 --> 00:31:59,999
Wanneer ik palper of voel de
navelbreuk, ik beoordeel de

570
00:32:00,000 --> 00:32:04,459
muur, dus de daadwerkelijke opening zelf, en
Ik probeer een idee te krijgen van hoe groot het is

571
00:32:04,460 --> 00:32:05,680
is. Ik kan het defect voelen.

572
00:32:05,920 --> 00:32:09,619
Oké. Er zou een klein beetje van kunnen zijn
littekenweefsel. De buikwand heeft

573
00:32:09,620 --> 00:32:12,539
naad in het midden, en het is gewoon een
kleine kleine opening.

574
00:32:12,540 --> 00:32:15,959
En ik vraag me af of er een beetje komt
beetje littekenweefsel eromheen. Oh, mijn

575
00:32:15,960 --> 00:32:18,250
God. Kijk je eens op stoom komen. Bewaar ze
sterk.

576
00:32:19,140 --> 00:32:23,000
Het goede nieuws is dat het Ripley niets kan schelen
over zijn navelbreuk. Hij is een

577
00:32:23,001 --> 00:32:24,099
bloeiende kindje.

578
00:32:24,100 --> 00:32:28,000
Hij is echt verbonden met moeder. Hij krijgt
elke dag sterker.

579
00:32:28,420 --> 00:32:31,979
En dus is dit op dit moment geen
onmiddellijke medische zorg, maar dat is het wel

580
00:32:31,980 --> 00:32:35,019
heel belangrijk dat we kijken
nauw, want als die er zijn

581
00:32:35,020 --> 00:32:36,460
we zullen erin moeten springen.

582
00:32:36,461 --> 00:32:39,059
Chirurgisch gezien, als je gewoon een incisie maakt
daar en je legt er gewoon een paar neer

583
00:32:39,060 --> 00:32:40,640
hechtingen en sluit deze af. Oké.

584
00:32:41,120 --> 00:32:43,470
Kun je dit niet voor mij voelen? Dat zou
wees aardig.

585
00:32:43,900 --> 00:32:45,400
Oké, prima. Je mag het hebben.

586
00:32:46,360 --> 00:32:47,410
Oh, mijn hemel.

587
00:32:48,110 --> 00:32:51,829
Ik ben supertrots op Randy en Ripley. Het
Er is veel vertrouwen nodig voor Randy

588
00:32:51,830 --> 00:32:55,500
in staat om Dr. Lauren, iemand die zij
weet het niet zo goed, raak haar baby aan.

589
00:32:56,650 --> 00:32:59,270
O, het kindje. O, het kindje.

590
00:32:59,590 --> 00:33:00,640
Ze is een dief.

591
00:33:01,510 --> 00:33:03,670
Oh, hij gaat je boos maken. Zien?

592
00:33:03,970 --> 00:33:07,590
O, mijn God.

593
00:33:07,850 --> 00:33:08,900
Zie je die dief?

594
00:33:14,290 --> 00:33:16,430
Goed gedaan.

595
00:33:16,920 --> 00:33:18,200
Ja, bedankt daarvoor.

596
00:33:19,260 --> 00:33:24,739
Dus hier bij Zoo Tampa hebben we er zeven
verschillende soorten neushoornvogels. Dat kunnen ze

597
00:33:24,740 --> 00:33:27,600
zijn er in alle verschillende maten, vormen en
zelfs kleuren.

598
00:33:28,120 --> 00:33:33,460
Neushoornvogels komen meestal voor in Afrika,
Azië, en verder rond Indonesië.

599
00:33:34,000 --> 00:33:35,480
Toon! Goeie jongen!

600
00:33:37,200 --> 00:33:41,039
De soort neushoornvogels die we hebben,
ze zijn allemaal een beetje anders. Zij

601
00:33:41,040 --> 00:33:44,519
hebben kleine, speciale aanpassingen, of
het is hun kleur of hoe ze zijn

602
00:33:44,520 --> 00:33:47,410
gaan eten, waardoor ze kunnen gedijen
hun omgeving.

603
00:33:47,780 --> 00:33:51,839
Tony verlaat de sessie nu steeds
omdat het broedseizoen is en hij ook

604
00:33:51,840 --> 00:33:53,040
zijn vriendin voeden.

605
00:33:53,310 --> 00:33:57,549
Maïsrekeningen zijn een van mijn favorieten
soorten om mee te werken. Ze zijn allemaal zo

606
00:33:57,550 --> 00:34:01,249
ongelooflijk slim. Jij geeft ze
verrijking, ze komen er wel achter, dat zijn ze

607
00:34:01,250 --> 00:34:05,149
met die verrijking. Zo is het altijd
mij scherp houden om ze te behouden

608
00:34:05,150 --> 00:34:09,909
en gelukkig, en het is echt geweldig om aardig te zijn
van gewoon met ze allemaal rondhangen.

609
00:34:09,910 --> 00:34:11,109
Hallo, knop.

610
00:34:11,110 --> 00:34:14,300
Je hebt vandaag je bosbessen gekregen. Jij
hoefde niet voor hen te werken.

611
00:34:14,301 --> 00:34:18,269
Het is een paar weken geleden dat Crescent dat had
haar operatie.

612
00:34:18,270 --> 00:34:21,289
Tristan was geweldig. Ze lijkt niet
überhaupt last te hebben van de prothese

613
00:34:21,290 --> 00:34:24,690
op haar cast, dus het is geweldig om dat te zien.
Ze is zo'n veerkrachtige vogel.

614
00:34:25,150 --> 00:34:26,200
Goedemorgen.

615
00:34:26,530 --> 00:34:27,889
Hoi, ben je blij ons te zien?

616
00:34:27,890 --> 00:34:32,189
Dr. Kendra komt hier langs
Morgen, controleer haar cast, zorg ervoor dat

617
00:34:32,190 --> 00:34:35,049
prothese houdt nog steeds mooi vast
strak. Heb jij je snavel?

618
00:34:35,050 --> 00:34:36,009
Goed meisje.

619
00:34:36,010 --> 00:34:37,750
Oké. Klaar? Oké.

620
00:34:38,639 --> 00:34:43,238
Dus vandaag hebben we de biopsie van Crescent
resultaten van het monster van het vat dat

621
00:34:43,239 --> 00:34:48,899
ingediend na haar operatie. De resultaten
kwam terug waar geen bewijs van is

622
00:34:48,900 --> 00:34:53,219
kanker weefsel. Op dit moment zijn we dat
voorzichtig optimistisch dat we kregen

623
00:34:54,460 --> 00:34:55,580
Ziet er goed uit.

624
00:34:56,380 --> 00:34:58,580
En tandheelkundig acryl zit op zijn plaats.

625
00:34:59,040 --> 00:35:04,320
Wauw, kijk eens naar al dat pigment
afzetting. Dit is zo gaaf hoe snel

626
00:35:04,321 --> 00:35:08,239
We wisten dat de prothese dat zou doen
een deel van het pigment opnemen dat ze heeft

627
00:35:08,240 --> 00:35:12,079
natuurlijk in haar gladde klier, maar dat hadden we wel
geen idee hoe lang het eigenlijk duurde

628
00:35:12,080 --> 00:35:15,799
te nemen. Wij waren dan ook zeer verrast toen,
weet je, slechts 24 uur na de

629
00:35:15,800 --> 00:35:19,479
procedure, we begonnen dat te zien
prothese verandert van wit naar geel.

630
00:35:19,480 --> 00:35:22,539
Ja, binnenkort zul je dat niet eens meer zijn
kunnen vertellen dat het er is. Ik weet.

631
00:35:22,540 --> 00:35:25,719
Ik ben super opgelucht nu we dat weten
alles werd weer normaal. Er is nee

632
00:35:25,720 --> 00:35:29,399
meer tekenen van die kanker. Het gaat gewoon
om te laten zien hoe winterhard en veerkrachtig deze zijn

633
00:35:29,400 --> 00:35:30,279
vogels zijn.

634
00:35:30,280 --> 00:35:33,999
Wij wisten niet echt wat we konden verwachten
met deze werkwijze. Dat is echt niet zo

635
00:35:34,000 --> 00:35:38,619
meer dan eens eerder gedaan, zover we weten
van. Dus het feit dat ze zo herstelde

636
00:35:38,620 --> 00:35:40,320
snel is zeer de moeite waard.

637
00:35:40,321 --> 00:35:41,619
Wat een braaf meisje.

638
00:35:41,620 --> 00:35:42,760
We zien je, Krasten.

639
00:36:01,320 --> 00:36:05,179
Nog maar een paar dagen geleden konden we terecht
een vrijwillig bloedmonster van onze

640
00:36:05,180 --> 00:36:06,700
Indische neushoorn, Johnny.

641
00:36:08,040 --> 00:36:09,720
Het is zoiets als: waar is mijn ontbijt?

642
00:36:10,360 --> 00:36:11,420
Het is een ochtendronde.

643
00:36:12,080 --> 00:36:16,459
Het was een achtbaan met Johnny,
niet wetende wat er aan de hand was. Wij hadden

644
00:36:16,460 --> 00:36:19,920
er gebeuren dingen met zijn hoorn en dan
met de uitbarstingen op zijn gezicht.

645
00:36:19,921 --> 00:36:23,839
Ja, dit is een browserdieet. Wij geven het
aan hem, gewoon om hem er een paar te geven

646
00:36:23,840 --> 00:36:24,890
meer kilo's.

647
00:36:25,040 --> 00:36:28,860
Johnny's resultaten zijn dat alles
ziet er goed uit, dat is een groot goed.

648
00:36:28,861 --> 00:36:32,839
Helaas heb ik de exacte niet
diagnose van wat dit allemaal veroorzaakte

649
00:36:32,840 --> 00:36:36,779
begin op de eerste plaats. Wij weten het
dat die infectie aanwezig was, en

650
00:36:36,780 --> 00:36:39,419
alle informatie die we konden krijgen
heel snel.

651
00:36:39,420 --> 00:36:42,939
Johnny heeft het juiste antibioticum gebruikt,
en hij is steeds beter geworden

652
00:36:42,940 --> 00:36:44,399
sinds we met dat medicijn begonnen.

653
00:36:44,400 --> 00:36:46,820
Oh, mijn hemel, jongen. Zo moedig.

654
00:36:46,821 --> 00:36:50,479
Zelfs zonder zijn huidige probleem is het een
geweldig om dit normale bloed te zien

655
00:36:50,480 --> 00:36:54,119
werk in een oudere neushoorn. Ze kunnen een verbergen
veel dingen, dus het geeft ons echt een

656
00:36:54,120 --> 00:36:56,299
kijk naar binnen hoe zijn lichaam is
functioneren.

657
00:36:56,300 --> 00:36:57,500
En tot nu toe, zo goed.

658
00:36:59,040 --> 00:37:00,090
O, jongen.

659
00:37:00,120 --> 00:37:02,520
Nou ja, goed. Ik ben hier. Doei.

660
00:37:03,880 --> 00:37:06,700
Ik ben zo ongelooflijk blij dat alles
ziet er goed uit.

661
00:37:06,900 --> 00:37:11,760
Johnny zal gezond blijven leven,
gelukkig neushoornleven hier met Jamie en

662
00:37:13,400 --> 00:37:15,450
Soms moet hij nadenken terwijl hij
kauwt.

663
00:37:16,680 --> 00:37:22,139
Johnny is absoluut in zijn gouden staat
jaren. En in dit stadium zeker

664
00:37:22,140 --> 00:37:26,380
dat hij een gelukkig pensioen heeft. En hij is
zal voor altijd bij ons blijven.

665
00:37:27,700 --> 00:37:28,750
Oké.

666
00:37:28,820 --> 00:37:29,870
Goed gedaan.

667
00:37:30,300 --> 00:37:31,350
Goede jongen.

668
00:37:36,010 --> 00:37:37,530
Je kunt naar boven gaan, Maria.

669
00:37:38,710 --> 00:37:41,070
Ik denk dat je er goed uitziet daar, ja,
waarschijnlijk.

670
00:37:43,030 --> 00:37:47,589
Vandaag is echt een bijzondere dag. Volt is
wordt vandaag vrijgelaten in een lokaal

671
00:37:47,590 --> 00:37:48,589
plant gebied.

672
00:37:48,590 --> 00:37:51,960
Het zou een beetje onze kant op kunnen slingeren,
Kelsey, dus let op jezelf.

673
00:37:53,570 --> 00:37:55,980
Ik weet zeker dat Volt geen idee heeft waar het over gaat
gebeuren.

674
00:37:56,150 --> 00:37:58,440
Wij vinden het altijd een hele goede
verrassing.

675
00:37:58,550 --> 00:38:01,290
Dus kom je vaker terug? Je bent goed bezig
mijn einde.

676
00:38:02,089 --> 00:38:06,059
We hebben in de loop van de tijd veel bidsprinkhaantjes vrijgelaten
jaar en het is echt een succes.

677
00:38:06,090 --> 00:38:07,350
Een beetje dichterbij, Lisa.

678
00:38:07,490 --> 00:38:08,870
Een beetje rechttrekken.

679
00:38:09,450 --> 00:38:13,669
Bidsprinkhanen zijn echt geweldige dieren en
kan veel tegenslagen in hun leven aan

680
00:38:13,670 --> 00:38:17,409
leven. En dus is de beste dag voor hen
om weer de vrije natuur in te gaan. En

681
00:38:17,410 --> 00:38:20,900
Ik heb het gevoel dat Volt het echt gaat doen
goed. Hij is echt gezond. Hij kijkt

682
00:38:20,910 --> 00:38:22,830
Hij heeft het hier het afgelopen jaar uitstekend gedaan.

683
00:38:22,950 --> 00:38:24,000
Hij is echt sociaal.

684
00:38:24,001 --> 00:38:26,709
Hij eet geweldig. En dat zijn alle
dingen die we zoeken in een

685
00:38:26,710 --> 00:38:28,150
dat staat op het punt vrijgelaten te worden.

686
00:38:28,270 --> 00:38:29,320
Het gaat goed met hem.

687
00:38:33,230 --> 00:38:35,050
Oké, klaar? Eén, twee, drie.

688
00:38:35,810 --> 00:38:37,050
Oké. Daar gaan we. Perfect.

689
00:38:37,530 --> 00:38:42,889
Het lamantijnprogramma is ongelooflijk
speciaal. We hebben een aantal fantastische gevallen gehad

690
00:38:42,890 --> 00:38:46,349
samenwerken en er gewoon een paar zien
deze dieren trotseren de kansen.

691
00:38:46,350 --> 00:38:47,109
Heb je er een gekregen?

692
00:38:47,110 --> 00:38:48,690
Ja. Oké. Ik haal er nog een.

693
00:38:48,691 --> 00:38:53,629
Hoewel het altijd bitterzoet is om te zien
Als ze weggaan, weet je dat het voor rechts is

694
00:38:53,630 --> 00:38:56,870
reden en het vervult de missie
waarom we überhaupt hier zijn.

695
00:38:57,070 --> 00:38:58,120
Oké.

696
00:38:58,270 --> 00:38:59,530
Oké, jongens, veel plezier.

697
00:38:59,790 --> 00:39:01,310
Bedankt. Gelukkige uitgave.

698
00:39:01,690 --> 00:39:02,740
Doei.

699
00:39:15,370 --> 00:39:16,510
Tot ziens.

700
00:39:18,090 --> 00:39:21,630
Ik ga de laatste dagen van mijn tijd in
hier in Zoo Tampa.

701
00:39:22,561 --> 00:39:24,629
Daar is Zach.

702
00:39:24,630 --> 00:39:28,589
De afgelopen paar weken zijn gewoon geweest
onwerkelijk, en nu begint het echt te gebeuren

703
00:39:28,590 --> 00:39:29,640
raakte mij.

704
00:39:30,050 --> 00:39:31,100
Hallo, Zachary.

705
00:39:31,261 --> 00:39:33,349
Lieve man.

706
00:39:33,350 --> 00:39:37,189
De beslissing om te vertrekken was heel moeilijk
één. Het is een ontzettend bijzondere plek.

707
00:39:37,190 --> 00:39:38,510
De gronden zijn prachtig.

708
00:39:38,550 --> 00:39:40,470
De dieren zijn zo bijzonder.

709
00:39:41,190 --> 00:39:43,110
En de mensen zijn ontzettend bijzonder.

710
00:39:43,111 --> 00:39:45,989
Dus Tampa zal altijd een zeer hebben
speciaal plekje in mijn hart, en dat ben ik ook

711
00:39:45,990 --> 00:39:47,250
dankbaar voor mijn tijd hier.

712
00:39:47,350 --> 00:39:49,330
Er zijn hier geschilderde honden die ons in de gaten houden.

713
00:39:50,010 --> 00:39:51,510
Ik ga ze zo missen!

714
00:39:51,511 --> 00:39:56,089
We hebben al eerder afscheid genomen van dieren,
en dit wordt gewoon iets anders

715
00:39:56,090 --> 00:39:59,709
beurt, want nu moet ik het zeggen
afscheid van een hele dierentuin met dieren

716
00:39:59,710 --> 00:40:01,940
hou heel veel van en heb er veel tijd aan besteed
met.

717
00:40:02,410 --> 00:40:03,850
Oh mijn God, dat is belachelijk.

718
00:40:06,890 --> 00:40:11,709
Ik heb net hele bijzondere tijden gehad
hier om een baby zwart groot te brengen

719
00:40:11,710 --> 00:40:17,189
beer voor al het geweldige dier
geboorten, baby neushoorns, baby tijgers, baby

720
00:40:17,190 --> 00:40:20,770
orang-oetan. Ze brengen en vonken zoveel
vreugde.

721
00:40:21,310 --> 00:40:26,389
Je kunt een slechte dag hebben, maar ga dan kijken
naar een spelende baby-orang-oetan, en ik durf

722
00:40:26,390 --> 00:40:30,429
je moet niet glimlachen en lachen. Het is echt
verrijkend. Het is echt ongelooflijk, en

723
00:40:30,430 --> 00:40:33,680
Ik ben zo vereerd dat ik er deel van mocht uitmaken
ook van hun levensverhaal.

724
00:40:45,861 --> 00:40:53,029
Denk je dat ze dit leuk zullen vinden? ik
denk het wel. Ik ben echt opgewonden. Dat heb ik niet gedaan

725
00:40:53,030 --> 00:40:55,690
Ik heb ze al met bubbels zien omgaan, dus
Ik kan niet wachten.

726
00:40:56,510 --> 00:41:00,480
Vandaag gaan we een grote hoeveelheid doen
bubbelverrijking met onze orang-oetans.

727
00:41:00,750 --> 00:41:03,820
Denk je dat we het hier kunnen regelen? Hij is
klaar. Ja, hij zoekt.

728
00:41:03,821 --> 00:41:08,049
Ze zien ze heel vaak als gasten
hebben bellenpistolen rond hun leefgebied,

729
00:41:08,050 --> 00:41:10,969
maar dit zal de eerste keer zijn
ze zullen het ook daadwerkelijk kunnen

730
00:41:10,970 --> 00:41:14,129
interactie met hen. We zijn allemaal geladen en
klaar om te gaan. Ik denk dat we er klaar voor zijn.

731
00:41:14,130 --> 00:41:15,180
Oké.

732
00:41:15,450 --> 00:41:16,590
Laat er bubbels zijn.

733
00:41:18,330 --> 00:41:19,380
Daar gaan we.

734
00:41:41,180 --> 00:41:42,230
Waar is Ripley?

735
00:41:43,630 --> 00:41:44,950
Ripley doet het fantastisch.

736
00:41:45,010 --> 00:41:47,420
We hebben zijn buik kunnen onderzoeken
knop dagelijks.

737
00:41:47,430 --> 00:41:51,870
De hernia is niet groter geworden, en...
als het zichzelf blijft oplossen,

738
00:41:51,970 --> 00:41:55,760
het dierenartspersoneel zegt dat een operatie zou kunnen
niet nodig zijn, wat geweldig nieuws is.

739
00:41:55,970 --> 00:41:57,410
Randy, kom wat bubbels halen.

740
00:41:58,330 --> 00:42:02,589
Randy was vroeger de domste orang-oetan
dat wij hadden. Dat had ze altijd

741
00:42:02,590 --> 00:42:04,090
veel plezier. Ze was super speels.

742
00:42:04,490 --> 00:42:05,830
Ze komt nu.

743
00:42:06,290 --> 00:42:07,340
Ripley.

744
00:42:07,341 --> 00:42:09,099
En ontbijt.

745
00:42:09,100 --> 00:42:10,150
Ja.

746
00:42:10,151 --> 00:42:11,279
Ontbijt en bubbels.

747
00:42:11,280 --> 00:42:14,719
En toen had ze Ripley. In de eerste
Een paar maanden bij Ripley, echt waar

748
00:42:14,720 --> 00:42:17,310
aandachtig voor de baby, dus ze was binnen
volledige mama-modus.

749
00:42:17,340 --> 00:42:18,390
Ik hou gewoon van haar.

750
00:42:18,860 --> 00:42:19,910
Oh, mijn hemel.

751
00:42:19,911 --> 00:42:22,999
Maar nu ze wat groter is
op haar gemak met de nieuwe baby, Silly

752
00:42:23,000 --> 00:42:25,050
is terug, en ze speelt nog veel meer
nu.

753
00:42:28,480 --> 00:42:29,980
En een Randy braaf meisje.

754
00:42:33,040 --> 00:42:34,240
Ripley kijkt alleen maar.

755
00:42:34,560 --> 00:42:38,230
Ripley lijkt een beetje onzeker over wat
om aan al deze bubbels te denken.

756
00:42:39,200 --> 00:42:40,250
Help me!

757
00:42:41,240 --> 00:42:43,890
Maar de rest van onze jongeren heeft het wel
een geweldige tijd.

758
00:42:46,360 --> 00:42:47,410
Wat denk je?

759
00:42:48,640 --> 00:42:49,780
Dat zijn veel bubbels.

760
00:42:50,260 --> 00:42:51,400
Ze hebben er echt zin in.

761
00:42:51,540 --> 00:42:53,220
Bellenverrijking voor iedereen.

762
00:43:13,840 --> 00:43:14,920
Oké, we zijn er.

763
00:43:15,460 --> 00:43:18,890
We zijn net aangekomen bij de energiecentrale waar
we gaan Volt vrijlaten.

764
00:43:18,920 --> 00:43:22,779
Dit is eigenlijk waar hij werd gered
uit, dus dit is echt een geweldige full

765
00:43:22,780 --> 00:43:24,100
cirkelmoment voor ons allemaal.

766
00:43:24,860 --> 00:43:26,720
Oké, speciale bezorging.

767
00:43:27,760 --> 00:43:29,120
Eén, twee, drie.

768
00:43:29,121 --> 00:43:33,079
Over het algemeen, als het buiten lekker koud is,
er zijn honderden zeekoeien die dit gebruiken

769
00:43:33,080 --> 00:43:33,959
deze energiecentrale.

770
00:43:33,960 --> 00:43:37,479
Een van de dingen die het creëert is
warm water, en dat is waar lamantijnen

771
00:43:37,480 --> 00:43:38,540
in de winter te gaan.

772
00:43:40,160 --> 00:43:41,210
Let op je stap.

773
00:43:43,440 --> 00:43:47,779
Releasedagen zijn echt een geweldige dag voor
wij allemaal. Ik ben echt trots op ons team

774
00:43:47,780 --> 00:43:51,439
voor het helpen hem beter te worden en onze dierenarts
personeel, en we zijn er gewoon super enthousiast over

775
00:43:51,440 --> 00:43:52,520
breng hem daar terug.

776
00:44:00,320 --> 00:44:04,279
Het is zo'n geweldig moment als je zover bent
laat een lamantijn vrij. Het is iets dat

777
00:44:04,280 --> 00:44:08,580
waar we heel hard voor werken. Om hem te zien
hier naar buiten gaan vandaag is...

778
00:44:08,890 --> 00:44:09,940
Echt spectaculair.

779
00:44:10,030 --> 00:44:12,550
Echt een bijzonder moment voor hem en voor ons
als team.

780
00:44:12,850 --> 00:44:15,680
Het harde werk van iedereen heeft zijn vruchten afgeworpen, en nu ook
hij mag terug.

781
00:44:15,710 --> 00:44:17,110
Het gebeurt zo snel.

782
00:44:17,111 --> 00:44:18,419
Daarna verlaten ze het huis.

783
00:44:18,420 --> 00:44:22,970
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


